We keep celebrating low unemployment—but data shows jobs and economic activity have been shifting to big business