Chinese billionaire’s ‘direct train’ to Silicon Valley attracts FBI attention