Iran’s leadership has vowed revenge, but its actions and language suggest — at least so far — a more measured response.