Lawsuit accuses YouTube of harming youth mental health