A 3-year luxury cruise sets sail after delays in Titanic’s shipyard where ‘everything went wrong’