Burberry brand value plunges 42% as group threatens to become long-term victim of the luxury slowdown