Iran’s hardliners prevail as regime gambles on Israel attack