Labour donor anticipates honour after backing party’s election campaign, wife claims