Patrick Pouyanné says he has been ‘arguing’ with the Labour government over plans to increase the levy