GB News seeks court injunction to stop watchdog’s sanctions process