UK chancellor urged to tell watchdog to focus on financial inclusion