A $1 billion CPAP recall devastated Philips. The CEO’s turnaround plan involves overhauling company culture and adding a key role to the C-suite