Red Lobster’s new CEO said the seafood chain’s endless shrimp offering caused an all-you-can-eat chaos