The Oura Ring got a facelift. Here’s what to know about the newly released wearable