UK chancellor vows to avoid ‘mistakes’ of Jeremy Hunt and stokes optimism that spending could surpass manifesto