U.K. Rolex dealer buys watch site Hodinkee backed by LVMH and Tom Brady