This one feature could’ve helped the Pixel 9 beat Samsung and Apple