AI assistants are ratting you out for badmouthing your coworkers