Charts indicate a near-term rally in energy stocks will continue. How to play it