US agencies warn of possible threat to life as second hurricane in as many weeks barrels towards southern state’s coast