AI mortgage startup LoanSnap loses license to operate in Connecticut