How T-Mobile’s corporate culture powered it to become the world’s most valuable telecom company