Despite efforts to lower deficit, fund managers say spreads on France’s debt likely to remain elevated