Europe’s population crisis could shave 4% off its GDP by 2040, Morgan Stanley warns, and the options to solve it aren’t good