The first Apple Immersive Video film takes us back to WWII on a submarine board