Open letter criticises ‘suboptimal’ mechanism under Trade and Cooperation Agreement amid push for more renewables