‘One in black tie, one in fancy dress’ – but England-Pakistan in the balance