Poshmark cofounder says traditional fundraising ‘sucked’—Here’s how she got investors on board