Deloitte, Johnson & Johnson execs say people aren’t using their health benefits until they are in crisis