Ketanji Brown Jackson says her historic rise to the Supreme Court is thanks to the timing of her birth