Netflix’s third-quarter revenue and subscriber numbers beat expectations