Red Bull change car after confirming controversial device exists