Germany’s auto giants are struggling to stay relevant