X has updated its privacy policy with info about third-party companies gaining access to your data to train AI.