Organic chicken producer’s collapse leaves Midwest farmers struggling to feed their flocks