Want Gen Z to use a workplace app? Keep it simple—and snappy