There’s a new power player at CVS after Karen Lynch’s dismissal—but he’s not CEO