Arrival of displaced people from southern areas of country spurs rising paranoia and raises fears of intercommunal violence