UK workers’ rights reforms to cost businesses £5bn a year