Water regulator signals further increase to bills in England