Brian Niccol’s first big call as Starbucks CEO is junking next year’s target amid plunging store traffic