Buffett’s actions were triggered in part by a fake political endorsement alerted to him on Meta’s Instagram.