Despite inflation, U.S. consumers are 5% better off than in 2019—here’s why they don’t feel that way