Ozempic and Wegovy are trimming waistlines—and showing how quickly U.S. health care can turn into a gold rush