PE news: Vagaro scoops up smaller scheduling rival Schedulicity, and Thoma Bravo-backed Bottomline shops legal spend unit