Publisher reports best-ever first half as sales of authors such as Sarah J Maas and JK Rowling continue to soar