Satya Nadella asked Microsoft to reduce his pay—but his total compensation still went up more than $30 million