Nevada’s swing state voters are stressed by prices and unemployment that just won’t go down