T-Mobile customer goes through hell after the phones she traded in go missing