Former president’s promise of tariffs has dragged down sectors already struggling with flagging Chinese demand